Market Liquidity

释义 Definition

市场流动性：指在不显著影响价格的前提下，资产在市场上被快速买入或卖出的难易程度。流动性高通常意味着买卖价差小、成交快、市场深度足；流动性低则更容易出现“卖不掉/买不到”或价格大幅波动。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt lɪˈkwɪdəti/

例句 Examples

The stock has high market liquidity, so it’s easy to trade.
这只股票的市场流动性很高，所以很容易买卖。

In times of crisis, market liquidity can dry up, widening bid-ask spreads and pushing prices down quickly.
在危机时期，市场流动性可能会枯竭，导致买卖价差扩大，并使价格迅速下跌。

词源 Etymology

liquidity 来自 liquid（液体的），引申为“像液体一样容易流动”，在金融语境中指资金或资产“变现/成交的顺畅程度”。market liquidity 则是把这一概念放到“市场层面”，强调整体交易的顺畅与承接能力。

相关词 Related Words

• Liquidity
• Market Depth
• Bid-Ask Spread
• Trading Volume
• Volatility
• Slippage
• Order Book
• Price Impact

文学与著作 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》）——讨论市场有效性与交易成本时常涉及市场流动性。
• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——在证券交易与市场行为的语境中讨论流动性与风险。
• Liar’s Poker（《说谎者的扑克牌》）——描写债券交易生态，涉及市场流动性与交易机制。
• Flash Boys（《闪电少年》）——围绕现代交易结构与撮合机制，频繁讨论流动性与价差等问题。